Büro für Texte
Büro für Texte

Im Bereich

Literatur und individuelle Texte

Literarische und andere individuelle Texte erfordern einen besonderen Zugang.

Mehr noch als bei anderen Textsorten bedeutet das Lektorat hier ein dialogisches Geschehen, in dem die eigene Gestalt eines Textes herausgearbeitet wird.

Mit einem Blick für das Potenzial und die Besonderheit eines Textes begleite ich Schreibende bei ihren Projekten oder lektoriere bereits Fertiggestelltes.

Beispiele

Weiter Schreiben

Programm für Autor*innen aus Kriegs- und Krisengebieten. Mitarbeit in Lektorat bzw. Übersetzungslektorat und Korrektur von Briefen und literarischen Texten
seit 2017

PalmArtPress

Gesine Palmer, Tausend Tode. Über Trauer reden
Lektorat (2020)

Suhrkamp Verlag

Natan Sznaider, Gesellschaften in Israel. Eine Einführung in zehn Bildern
Lektorat (2017)