BÜRO FÜR TEXTE
BÜRO FÜR TEXTE

Im Bereich

Dran an der Kunst

Kunst und Text – sie unterhalten eine spannende, manchmal auch spannungsreiche Beziehung. Text kann Kunst zu sehen geben, zu erfahren, zu denken. Er kann sie aber auch verstellen.

Seit Jahrzehnten arbeite ich für Museen und Galerien, aber auch direkt mit Autor*innen an Wand- und Katalogtexten sowie wissenschaftlichen Beiträgen, die unterschiedlichste Zugänge eröffnen.

Künstler*innen begleite und unterstütze ich gern, wenn sie nach Worten für ihre Arbeiten suchen, etwa für Projektbeschreibungen in Wettbewerbs- oder Antragskontexten. Mit besonderer Freude gebe ich, beispielsweise für Kunsthochschulen, auch Workshops zum Schreiben über die eigene künstlerische Arbeit.

Publizierte Beispiele

Brunhilde Moll Stiftung

Rom. Rom? Rom! (Katalog zu einer Ausstellung der Klasse Dakić der Kunstakademie Düsseldorf)
Lektorat (2026)

Merve Verlag

Monika Branicka, Pirkko Rathgeber, 100 Fragen an Egidio Marzona
Lektorat (2024)

Prater Galerie

Menschen im Prater. Fotografien von Harald Hauswald mit einem Essay von Lena Benz
Lektorat (2023)

Prater Galerie

Ina Wudtke, Black Sounds im Prater
Lektorat (2023)

Brill

Pirkko Rathgeber, Bewegungsfiguren. Über die Bewegung der Strichfigur in der Zeichnung und ihre Bedeutung für den Zeichentrickfilm
Lektorat (2019)

Verein zur Förderung von Kunst und Kultur am Rosa-Luxemburg-Platz

Susanne Prinz, Traces of Truth. Zeitung (zu einer Ausstellung von Jana Müller)
Lektorat (2019)

Verlag für moderne Kunst

Danica Dakić (Katalog)
Lektorat (2018)

Verlag für moderne Kunst

Boris Buden, „Sretno/Good Luck“, in: Danica Dakić (Katalog)
Lektorat, Übersetzung aus dem Englischen (2018)

transcript Verlag

Andrea Rostásy und Tobias Sievers, Handbuch Mediatektur: Medien, Raum und Interaktion als Einheit gestalten. Methoden und Instrumente
Lektorat (2018)

Verlak

You Say Art I Say What. Art Book. Danica Dakić u. a.
Lektorat (2015)

Universität der Künste Berlin

Nick Haffner und Hendrik Quast (Hg.), Research Environments. Das Bewerten und Verwerten künstlerischer Prozesse
Lektorat (2015)

Kunst- und Kulturverein Alte Schule Baruth

Nora Fuchs, Der Untergang des Raumes ist programmiert. Ein Künstlerbuch
Lektorat (2015)

Kunst- und Kulturverein Alte Schule Baruth

Georg Goes und Susanne Rosin (Hg.), Rosin'sche Sammlungen (Katalog)
Lektorat (2015)

Verein zur Förderung von Kunst und Kultur am Rosa-Luxemburg-Platz

Cumuli – Trading Places, hg. v. Camelot (Robert Gschwantner, Ralf Hoedt, Jana Müller, Regine Müller-Waldeck, Simon Wachsmuth, Moira Zoitl)
Lektorat (2015)

Deutsches Hygiene-Museum

Blicke! Körper! Sensationen! Ein anatomisches Wachskabinett und die Kunst, hg. v. Eva Meyer-Hermann, Göttingen, Wallstein
Lektorat (2014)

Schreibworkshops für Kunststudierende

im internationalen Studiengang Kunst im öffentlichen Raum und neue künstlerische Strategie | Public Art and New Artistic Strategies an der Bauhaus-Universität Weimar (in englischer Sprache)
2022–2023

Stimmen zu Workshops für Studierende des internationalen Masterstudiengangs Public Art and New Artistic Strategies

"Thank you so much for the workshop. It really inspired me to write more and open my mind to new ideas in writing, with much more creativity!"

Bernardita

„Danke für den Workshop und deine Kommentare zu meinem Statement. Ich bin mir sicher, dass mir all das dabei helfen wird, meine Projektbeschreibung treffender zu formulieren.“

Viktor

"I always thought writing is the last part of my working progress but I realized how important it is to write down about my project during the process. Your workshop influences my working process. Thank you. We students all feel very motivated during and after your workshop including me."

Minhee Ahn

"I am so happy to participate in one more workshop from you! It is so fulfilling and it makes me feel empowered to write whatever I want."

Pati